¿Cómo pasar en París con muy poco francés?
Los parisinos han adquirido una reputación menos que halagadora por ser implacables con los turistas que no conocen al menos algunas palabras y expresiones básicas en francés. Sería deshonesto de mi parte decir que esto no contiene un grano de verdad. Mientras que las generaciones más jóvenes, expuestas al inglés desde una edad temprana y acostumbradas a los efectos de la globalización, tienden a estar más que dispuestas a demostrar sus habilidades de habla inglesa, muchos parisinos consideran que es descortés cuando los turistas no intentan comenzar un intercambio. en la lengua galesa
Como resultado, y a su vez, a veces pueden responder de manera que los extranjeros que no están familiarizados con las normas culturales francesas perciben que son fríos o incluso groseros .
Leer relacionado: Top 10 estereotipos sobre París y los parisinos
Es por eso que recomendamos encarecidamente que aprenda algunas expresiones básicas de francés antes de su primer (o tercer) viaje a París. ¿Cuál es la razón principal de esto? La mayoría de los lugareños apreciarán incluso pequeños esfuerzos para usar su idioma, aunque solo sea para intercambiar detalles. Sin embargo, no se preocupe por su fluidez: París es la ciudad más visitada del mundo, por lo que muy pocas personas lo detendrán si no puede gestionar más que simples intercambios en francés.
La importancia de los honores y títulos en Francia
Especialmente cuando interactúas con nativos franceses que son varios años mayores que tú, asegúrate de abordarlos con los títulos adecuados: Madame para mujeres y Monsieur para hombres. Por otro lado, a las personas más jóvenes rara vez les importan esas formalidades, y puede que incluso les resulte un poco extraño si las abordan de esta manera, dependiendo de la diferencia de edad entre ustedes.
Palabras y expresiones francesas esenciales para aprender
- Hola, Señora / Señor (Buen día): Bonjour, (Madame, Monsieur). (Bohn-zhour), (Ma-Dahm, Muh-syeuh)
- Buenas noches: Bonsoir, (Madame, Monsieur). (Bohn swah, "")
- ¿Hablas inglés ?: Parlez-vous anglais? (Pahr-lay voo ahn-glay?)
- Disculpe, señora / señor ?: Excusez-moi (Madame, Monsieur)? (Ex-kewzay mwah, ""?)
- Muchas gracias: Merci beaucoup. (Mehr-si bo-kou)
- Adiós: ¡ Au revoir! (Oh-ruh vwah!)
Más Vocabulario y Expresiones Franceses Esenciales:
Cuando llegas por primera vez a la capital francesa, tratar de entender tu sistema de transporte público puede ser un verdadero desafío. Asegúrate de aprender el vocabulario básico de Paris Metro en francés , y pronto estarás recorriendo la ciudad como un profesional.
Comer fuera: puede ser realmente desalentador sentarse a comer en un restaurante local, lidiar con menús de solo francés y tal vez tener que comunicarse con los servidores que solo hablan un inglés limitado. Póngase al día con las palabras y frases típicas que necesitará para cenar en la ciudad, y se sentirá más seguro: lea nuestra guía sobre el vocabulario de restaurantes de París , que incluye frases y palabras útiles que deberá comer con facilidad.
Pedir pan y pasteles: visitar una panadería típica parisina (panadería) es una de las experiencias más memorables que puedes tener al visitar, pero el tema del vocabulario puede dejarte sin palabras. ¿Cuál es la diferencia entre un "croissant ordinaire" y un "croissant au beurre"? ¿Por qué las baguettes tienen tantos nombres complejos? Vea nuestra guía para navegar por la panadería parisina , y vaya a la pastelería sabiendo exactamente lo que quiere, sin mencionar cómo decirlo.