Cómo evitar los así llamados groseros franceses

by Kelby Carr

Use estos consejos para evitar el tratamiento tonto

¿Son los groseros franceses?

Lo escuchas una y otra vez: "¡Los franceses son tan groseros!" Antes de poner un pie en Francia, escuchas las historias de horror de los camareros franceses groseros que se vuelven locos ante cualquiera y todos, los parisinos presumidos que se niegan a dar instrucciones, o simplemente los franceses en general que odian a los estadounidenses.

Entonces, cuando vayas allí por primera vez, eso es lo que estás esperando y preparándote para ello.

La mayoría de las personas también pueden ser desagradables si las empujan. Pero quedarás gratamente sorprendido. No solo la mayoría de los franceses que conoces son completamente civiles, sino francamente amables, serviciales y amables. Y sí, harán todo lo posible para ayudarlo. ¿Cómo podría ser esto? ¿Dónde estaban los llamados groseros franceses?

Pero a veces esos estereotipos son cómodos, particularmente cuando estamos acostumbrados a ellos. Solíamos ir todos los años a visitar una brasserie cerca de la Ecole Militaire en París llamada Thoumieux. Estaba en el 7 ^° arrondissement y era bastante encantadora, todo adornado como debería ser una brasserie parisina. Los camareros te ladraban, te entregaban el menú sin una sonrisa y tomaban tu pedido en silencio de madera. Nos acostumbramos y se convirtió en un juego para que el camarero se relajara. A veces fue exitoso. Entonces Paris decidió realizar una campaña de encanto y entrenó a los camareros para que le dijeran Bonjour o Bonsoir con una sonrisa, y escuchó lo que usted estaba diciendo.

Entramos y los camareros hicieron eso. Pero no fue lo mismo. Perversamente, queríamos a nuestros camareros gruñones. Sabíamos dónde estábamos con ellos. Bueno, no te preocupes; toma todo tipo y si tienes suerte conseguirás los gruñones. Persevera con quien sea que consigas; Thoumieux es encantador y de gran valor.

Cómo encantar a los franceses

No hay un secreto profundo. Solo sigue los consejos de sentido común que harías en cualquier parte del mundo. Como:

Siempre al menos intenta hablar francés. Simplemente diciendo: "¡Bonjour! ¿Parlez-vous anglais?" (pronunciado bon-jouha, pah-lay vooz ahn-glay) puede hacer maravillas. Significa, "Hola. ¿Hablas inglés?" Muchos franceses que fingirían ignorancia repentinamente hablan un inglés fluido si lo intentas. Además, trate de imaginar lo que pensaría de un extraño que se dirigió a usted hablando en francés y esperando que responda en ese idioma.

Asegúrese de saludar a los extraños con "Bonjour" antes de iniciar otras solicitudes. En Francia, se considera grosero simplemente caminar y comenzar a hablar como lo hacemos en Estados Unidos.
¡Tranquilizarse! Los franceses son gente muy silenciosa en público (aunque cuando están animados o entusiasmados por algo pueden acelerar los decibelios). Nunca me di cuenta de lo desagradable que puede ser ser ruidoso hasta que estuve en Francia. Mi esposo y yo estábamos cenando en un encantador café en Carcassonne cuando un grupo de turistas estadounidenses irrumpieron gritándonos en voz alta, corriendo por el restaurante haciendo fotos de los clientes y, en general, siendo groseros. Un hombre gritó: "Me pregunto si sirven arenas aquí". través de la habitación. Su comportamiento se hizo aún más notable en Francia, donde la gente es más discreta. Debo señalar que los camareros todavía eran amables con estos bufones, a pesar de que interrumpían el ambiente de la cena.

Aprende sobre las diferencias culturales. Muchas veces, los franceses reaccionan groseramente porque hacemos algo que se considera extremadamente grosero según sus estándares. Conozca la cultura y las costumbres francesas antes de ir para evitar malentendidos.

He tenido francés que estudió minuciosamente los mapas para guiarme a mi destino, quien anotó los montos en dólares cuando tuve problemas con los números hablados en francés y que hizo todo lo posible para ayudarme. Recibí ayuda en inglés de muchos franceses. Intente obtener información en un idioma extranjero mientras visita Nueva York. Entonces no vayas con una idea prejuiciosa; trate a todos como lo haría en su hogar y tendrá unas excelentes vacaciones.