Cada palabra alemana que necesitas saber para Oktoberfest

Oktoberfest atrae a visitantes de todo el mundo y mientras los bávaros están acostumbrados al asedio de su ciudad después de cerca de 200 festivales, siempre se aprecia un poco de buena etiqueta de viaje. Aprenda este vocabulario alemán para navegar la locura de Oktoberfest.

• 01 de 21

  Bayern - Baviera

  Conocido como Bavaria para los angloparlantes, Bayern es el más grande de los 16 Bundesländer (estados) alemanes con capital en Munich . Conocida en alemán como München , esta es la tercera ciudad más grande de Alemania detrás de Berlín y Hamburgo .

• 02 de 21

  morir Bierleichen - Cerveza cadáveres

  Esta frase de Oktoberfest se verá en acción antes de saber que tiene un nombre. Literalmente se traduce como " cadáveres de cerveza", o "borrachos dormitando" de manera menos morbosa.

  Verá muchos de estos alrededor del recinto ferial o en Kotzhügel (puke hill). No hay vergüenza (está bien, solo un poco de vergüenza) en tomar un descanso en la colina antes de volver a entrar . Solo mire su paso para los visitantes que han necesitado, ejem , limpiar su sistema.

• 03 de 21

  das Bier - Cerveza

  Esta debería ser una de las primeras palabras que aprendes para Oktoberfest. Los alemanes toman en serio su consumo de bebidas alcohólicas y deben ser tratados con respeto (y beber en grandes cantidades para apreciar). La parte difícil es evitar consumir demasiado.

• 04 de 21

  das Bierzelt - Tienda de cerveza

  Hay 14 grandes carpas de cerveza en el Oktoberfest más varias carpas más pequeñas. También llamada die Festhalle , cada carpa tiene su propia personalidad, con algunas comidas para turistas y otras personas más locales.

  • Mapa de las tiendas
  • Mapa de Google con webcams
    

• 05 de 21

  das Dirndl - Vestido tradicional

  Un vestido alpino tradicional, popular entre todas las nacionalidades en el Oktoberfest. El curioso corpiño, blusa, falda y delantal a menudo están adornados con corazones y cuadros, e incluso pueden indicar el estado de tu relación. Un dirndl atado a la izquierda significa que estás disponible; a la derecha muestra que eres tomado; en el centro significa virgen; y en la parte de atrás significa viudo o camarera.

• 06 de 21

  Gemütlichkeit

  Esta palabra no tiene una traducción directa al inglés. Es una mezcla embriagadora de amabilidad, alegría, amabilidad y aceptación social.

  Este sentimiento abarca la atmósfera de un Oktoberfest exitoso. Después de una o dos misas, no es raro encarnar el significado al tirar vasos con una mesa llena de nuevos amigos.

• 07 de 21

  der Kellner / die Kellnerin - Camarero / Camarera

  Admire el estoicismo de los servidores mientras manejan hábilmente a las multitudes borrachas y levanta cargas de cervezas masivas a cada mesa.

• 08 de 21

  das Lebkuchenherz - Gingerbread Heart Cookies

  Estos corazones clásicos de pan de jengibre se pueden encontrar en cualquier festival alemán, incluido el Oktoberfest. Marcado con dichos como Ich liebe Dich (Te amo) o Grüße aus München (Saludos desde Munich), son un recuerdo encantador. Simplemente no los compres para un refrigerio, ya que son mejores para la decoración.

• 09 de 21

  die Lederhose - Pantalones de cuero tradicionales

  Aunque la mayoría de los alemanes nunca se pondrían un par de estos pantalones de cuero, algunos bávaros los usan durante todo el año.

  Espere ver a muchos hombres, lugareños y turistas, vestidos con estos pantalones o shorts (con o sin tirantes) combinados con una camisa abotonada (a menudo en un plaid azul o rojo) y calcetines hasta la rodilla.

• 10 de 21

  morir Maß - Litro de cerveza

  Un Maßkrug , o simplemente una misa (pronunciada con una larga "a" y no como una misa de la iglesia), es el recipiente preferido para las cervezas en el Oktoberfest. Tenga en cuenta que este es un litro completo de cerveza ya que no hay medias tintas en el festival de cerveza más grande del mundo.

  La frase más importante de la lista, pide una cerveza diciendo Ein Mass, bitte! (¡Una cerveza por favor!).

• 11 de 21

  O'zapft es - está golpeado

  Una expresión bávara que significa la apertura del festival. Al mediodía del primer día de Oktoberfest , el Alcalde de Munich toca el primer barril de cerveza. Este año será Dieter Reiter quien reemplazará al accesorio de larga data Christian Ude.

• 12 de 21

  Prost - ¡Saludos!

  Habrá muchas oportunidades para practicar sus brindis en el Oktoberfest. Cada vez que alguien levanta un vaso, se ve obligado a levantar el suyo, mirarlos a los ojos, tintinear vasos y gritar "Prost". Fallas en encontrar la mirada de alguien y maldices a ambas partes a 7 años de sexo malo - una ofensa seria.

  Además del tintineo espontáneo, las bandas en las carpas juegan Ein Prosit cada 20 minutos para brindis obligatorios. Canta a lo largo de,

  Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit

  Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit

  Eins, zwei, drei, g'suffa!

  Siga con un Prost , tintinee y beba !

• 13 de 21

  Reserviert / Reservierung - Reservado

  Tenga cuidado con estos letreros que marcan una reserva. Tenga en cuenta la hora, el nombre y el número de personas para esa reserva, ya que está perfectamente bien sentarse hasta que aparezca la reserva.

  Si hay personas sentadas en la mesa pero espacio para su grupo, pregunte

  Ist hier frei?

  "¿Está aquí gratis?"

• 14 de 21

  Schlager Musik - Hit Music

  Hasta las 18:00, las tiendas son oficialmente aptas para familias y la música se mantiene en un decimal respetable. Sin embargo, las bandas toman el escenario en algún momento alrededor del mediodía y comienzan a encenderlo hasta que se llenen oompa loompa por la noche.

  Suele ser una mezcla de los favoritos de la banda de música tradicional alemana ( die Blaskapelle ) como Ein Prosit con "hits" como ABBA, "I Will Survive", "Highway to Hell" y - extrañamente - "New York, New York".

• 15 de 21

  der Schnaps - Disparos

  Por razones que no se recomiendan, algunas personas se sienten obligadas a beber tiros en el Oktoberfest. Esto ha enviado a muchos visitantes directamente a la Toilette o Kotzhügel . Imbibe en los fuertes licores alemanes con cautela.

• 16 de 21

  muere Toilette - Baños

  Típico de alemán, la forma de pedir el baño es pedir directamente un baño.

  Wo ist die Toilette?

  "¿Donde esta el inodoro?"

• 17 de 21

  der Trinkgeld - Sugerencia

  Muestre a su Kellnerin su respeto (y garantice un servicio más rápido) pagando una propina en cada ronda.

  El pago se espera tan pronto como se entreguen sus cervezas, así que tenga listo su dinero en efectivo. Por lo general, debe redondear un euro o dos al pagar por las bebidas. Por ejemplo, una masa de € 9.70 se puede pagar con € 15 euros diciendo "11 euros". Él / ella le devolverá su cambio.

• 18 de 21

  Vorübergehend geschlossen - Momentáneamente cerrado

  Más tarde en el día, las tiendas de campaña se llenan y se cierran debido a la sobrepoblación. Observará este letrero que se traduce como "Debido a la sobrepoblación temporalmente cerrada".

  Esto puede ser de corto plazo ya que la gente viene y se va, así que haz un lugar en la fila si realmente tienes que entrar. Si bien es difícil para los grupos encontrar un espacio, las mujeres solteras o emparejadas -especialmente en rachas- pueden ingresar sin mucho problema.

• 19 de 21

  das Weinzelt - Tienda de vinos

  Si bien el festival es realmente todo sobre la cerveza, hay otras opciones de bebidas como los vinos locales que se encuentran en la carpa del vino.

  Las opciones no alcohólicas como la soda también se pueden encontrar en cantidades de litros en las carpas. Algunas personas piden un Radler (media cerveza / media cola) para intentar pasar la fiesta del alcohol sin perder su dignidad (ver Bierleichen y Kotzhügel).

• 20 de 21

  Wiesn / Theresienwiese - Instalaciones del festival

  El nombre bávaro para Oktoberfest, Wiesn es una abreviación de Theresienwiese . También puede llamarse Festwiese por los lugareños.

  Una noria es uno de los pilares de cualquier festival alemán con el modelo masivo de 50 metros de alto (164 pies) que ofrece una impresionante vista de los jardines. También busque clásicos como das Karussell (carrusel) y muera Achterbahn (montaña rusa).

• 21 de 21

  Zum Wohl: para tu salud

  Rociados con los numerosos vítores de "Prost!", Escucha la tostada alternativa de Zum Wohl ("Para tu salud").