01 de 09
Warszawa: aldea eslava de Cleveland
Warzsawa. S. Mitchell Polaco hablado aquí! Anunciar los escaparates a lo largo de Fleet Avenue en el barrio de Slavic Village de Cleveland. Los pierogi caseros, el kielbasa recién molida y el pan de papas recién salido del horno llaman la atención. Pero no es necesario ser polaco para disfrutar de los maravillosos sabores y vistas de la creciente cantidad de tiendas de salchichas, restaurantes y delicatessen aquí.
Slavic Village, justo al sur del centro de Cleveland, cerca de la I-77 y Fleet Avenue, fue originalmente asentado por inmigrantes checos y polacos que llegaron a trabajar en las fábricas de acero y fábricas de lana aquí. Las costumbres, la cultura y las recetas que trajeron con ellos todavía prosperan y se sirven a diario a lo largo de Slavic Village. Únete a mí para dar un paseo por el vecindario.02 de 09
La chimenea roja
El restaurante Red Chimney. S. Mitchell Comience su recorrido a pie por Slavic Village en el Red Chimney Restaurant, sede del desayuno barato pero delicioso. El restaurante, en la esquina de E 65th Street y Fleet Avenue, es el centro del vecindario. En un día cualquiera, encontrará al párroco, al concejal o al cantinero local, todos discutiendo los eventos del día.
Además del desayuno especial, que incluye huevos, papas, tocino o salchichas y pan tostado, la Chimenea Roja sirve un gran menú de platos tradicionales y polacos. Particularmente buenos son los bizcochos y la salsa de salchichas y el escalope Weiner.
Asegúrese de recoger una copia gratuita de Neighborhood News , el periódico local, mientras está allí para aprender más sobre lo que está sucediendo en el área.03 de 09
East 65th Street
East 65th St. en Slavic Village. S. Mitchell Saliendo de la chimenea roja, gire a la derecha a lo largo de E65th St. Esta calle es el centro de la aldea eslava y una de las primeras calles se establecieron cuando el área se desarrolló a finales del siglo XIX.
Los edificios de aquí fueron carniceros, panaderías y zapaterías. Ahora albergan una interesante mezcla de tiendas de antigüedades y galerías de arte. Deténgase o simplemente haga escaparates.04 de 09
La mansión de Orlikowski
(© 2006 S. Mitchell, con licencia para About, Inc.) A unas dos cuadras de la Red Chimney, en la esquina de E65th St. y Chambers St., se encuentra Orlikowski Manor, una impresionante casa de ladrillo rojo, construida en 1895 por el empresario local Frank Orlikowski.
Hoy, la casa es propiedad de Pulaski Franciscan CDC, el brazo de desarrollo de la parroquia católica local, St. Stanislaus, la siguiente parada de su recorrido a pie. La iglesia ha restaurado el hogar a su gloria original y está buscando un restaurante para ocupar el espacio. Actualmente se usa para funciones especiales de la iglesia y para recaudar fondos.05 de 09
Iglesia de San Estanislao
Iglesia de San Estanislao. (cortesía del Museo de Arte de Cleveland) El corazón de cualquier barrio polaco es la parroquia católica local. En Slavic Village, es St. Stanislaus Church , la iglesia madre de todos los polacos en el área de Cleveland.
Construido en 1888, la iglesia gótica de ladrillo rojo es una iglesia del santuario polaco y figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos. El interior tiene la forma de una cruz, de estilo gótico verdadero, con un techo abovedado, vidrieras exquisitas y el uso liberal de la hoja de oro. El santuario tiene capacidad para más de 2000 personas y da la bienvenida a los visitantes cada mañana y durante todo el sábado y el domingo para recibir servicios. El acceso para visitas y oraciones privadas está disponible llamando a la Rectoría.
St. Stanislaus alberga una serie de conciertos, cenas y otros eventos culturales gratuitos durante todo el año. Mire el calendario de eventos de este sitio para los próximos programas.06 de 09
Los mejores productos cárnicos de Krusinski
(© 2006 S. Mitchell, con licencia para About, Inc.) Al salir de la iglesia, continúe por E 65th St. aproximadamente a media cuadra. Gire a la izquierda en Heisley Rd. Después de caminar alrededor de una cuadra, verá el mercado de Krusinski en el lado izquierdo de la calle.
Krusinski's prepara kielbasa picante, salchicha polaca ahumada, bratwurst y knockwurst fresco todos los días, así como una variedad de pierogi caseros, esas deliciosas albóndigas polacas, rellenas con queso, patatas, carne, chucrut, o una combinación.
Los amantes de la comida polaca viajan desde todos los lados de Cleveland y más allá para las ofrendas de esta esquina. De hecho, si disfrutas de pierogi en otros restaurantes en Cleveland, hay buenas posibilidades de que hayan sido hechos aquí en Krusinski's.07 de 09
Los claustros
Fase I en los Claustros. (© 2006 S. Mitchell, con licencia para About, Inc.) Regrese a E 65th St. y camine por el lado oeste de la calle hacia Fleet Avenue. Pronto llegarás a un nuevo complejo de viviendas: The Cloisters, un proyecto de tres fases que, cuando esté terminado, incluirá 22 carruajes y casas adosadas, rodeado por un patio ajardinado de estilo europeo y una gran fuente central.
El elegante proyecto está financiado, en parte, por el brazo de desarrollo de St Stanislaus, el CDC Pulaski-Franciscan, y es solo un ejemplo de crecimiento en el vecindario.08 de 09
Mercado de la aldea eslava
(© 2006 S. Mitchell, con licencia para About, Inc.) Al volver a Fleet Avenue, cruzando E 65th St. desde Red Chimney Restaurant, encontrará Slavic Village Market, una tienda familiar con precios sorprendentemente bajos y ventas de carne sensacionales y periódicas.
El caso deli aquí cuenta con los favoritos polacos, como huevos en escabeche y remolacha, y el kielbasa fresco aquí, hecho en casa cada lunes, es el mejor en el vecindario.09 de 09
The Seven Roses Deli
(© 2006 S. Mitchell, con licencia para About, Inc.) Apenas unas puertas en Fleet Avenue es la última y mejor parada de la gira. Ubicado en el lado norte de la calle, en un ladrillo rojo, el edificio restaurado es el Seven Roses Deli, una joya de tienda con pisos de madera, un hermoso techo de estaño y estantes del piso al techo con una escalera de biblioteca rodante.
The Seven Roses ofrece una gran variedad de carnes y quesos, productos enlatados polacos y refrescos, y platos polacos preparados, así como panes y pasteles caseros. Si llega lo suficientemente temprano, verá la gran variedad de panes derramándose en el mostrador. Algunos de los productos están etiquetados solo en polaco, pero el personal no podría ser más amable al ayudarlo a traducir.
Termine su recorrido tomando un pastel o bocadillo en una de las mesas de la cafetería, ubicada en la parte trasera de la tienda.