Cuando vengas a Phoenix, hay ciertas palabras que son difíciles de pronunciar, pero si las dices correctamente, seguramente todos pensarán que eres un nativo de Arizona.
Muchos de los nombres de las ciudades y pueblos de Arizona provienen de las tribus nativas americanas y de las poblaciones latinoamericanas que establecieron la región, pero eso no significa que todos estos nombres se pronuncien según su origen.
Como regla general, si las palabras tienen influencia española, como muchos lo hacen en Arizona, una "J" o una "G" se pronuncia generalmente como una "H" y una "LL" generalmente se pronuncia como una "Y".
Sin embargo, hay excepciones a esto. Por ejemplo, cuando alquile una villa, use el sonido "LL" fuerte en lugar de la "Y" -o simplemente solicite una habitación contigua si no está seguro de qué decir.
Guía de pronunciación para las ciudades de Arizona
Si se encuentra explorando el área alrededor de Phoenix, es probable que se encuentre con uno de los muchos pueblos con nombres extraños que pueblan Arizona y podría necesitar pedir direcciones a una de las ciudades más pequeñas para visitar una de las atracciones turísticas locales.
Tempe, una ciudad en el Valle del Este y sede de la Universidad Estatal de Arizona, es un destino popular para los viajeros de Phoenix, pero ¿sabía usted que se pronuncia "temperatura" en lugar de "tem-peh"? Por otro lado, la ciudad vecina de Mesa, que es conocida por tener una gran población mormona , se pronuncia " may- ush".
Más al sur a lo largo de la frontera con México, las ciudades de Ajo y Nogales también se pronuncian en un dialecto español. Ajo se pronuncia " ah -ho" mientras Nogales, un popular destino de un día desde Phoenix para personas que aman comprar en los mercados o comprar medicinas recetadas al otro lado de la frontera, se pronuncia "no- gah -iss".
Incluso algunos pueblos y comunidades del área de Phoenix tienen nombres que son difíciles de pronunciar. Ahwatukee, un pueblo urbano de clase media alta en el sur de Phoenix, se pronuncia "ah-wuh- too -kee" mientras que la comunidad y el airpark en el West Valley en Goodyear se pronuncian "es- tray -uh". Mientras tanto, Casa Grande, una ciudad entre Phoenix y Tucson, se pronuncia en inglés como en español: " kah -suh grand-eh".
Monumentos, características naturales y atracciones
Las ciudades no son los únicos destinos en Arizona que llevan el nombre de las culturas indígenas y latinas, también hay una gran cantidad de lugares de interés, características naturales como ríos y atracciones de la zona con nombres difíciles de pronunciar.
El Canyon de Chelly, un monumento nacional en el norte de Arizona , se pronuncia " can -yun duh shay ". Mientras tanto, el borde de Mogollon, que se pronuncia " mug -ee-yun", marca el límite sur de la meseta de Colorado en el norte de Arizona, es una excursión popular de Phoenix que ofrece caminatas, campamentos y recorridos panorámicos por el Bosque Nacional Coconino ("co -co- ver -no ").
Un destino popular de rafting al sureste del área de Phoenix, el río Gila, tiene una extraña pronunciación debido a su origen nativo americano (en lugar de latino): " hee -luh". Mientras tanto, otro destino con nombre de nativo americano, en la zona, Tlaquepaque, es una divertida colección de tiendas en Sedona que se pronuncia "tuh- la -kuh- pah -kee".
También conocida como SR 143, una carretera norte-sur que se origina en el aeropuerto, la Autopista Hohokam comparte el nombre del estadio en Mesa (Hohokam Park) que sirve como la casa de entrenamiento de primavera de los Atléticos de Oakland . Los Hohokam eran nativos americanos que vivieron en esta región hace siglos, y tanto la autopista como el estadio se pronuncian como lo habrían sido entonces: " ho - ho- kam".