Definición y reglas de uso
Para los visitantes primerizos que intentan moverse por París y algunas otras ciudades de Francia, la palabra "distrito" inscrita en la mayoría de las señales de tráfico, precedida por un número (del 1 al 20) puede parecer desconcertante. Probablemente hayas adivinado que el término tiene algo que ver con la división de ciudades. Pero, ¿cómo usarlo para orientarse en la capital francesa?
Definición básica y uso
En francés, arrondissement se refiere a un distrito de la ciudad como se define por la zonificación oficial.
Algunas ciudades importantes de Francia, como París, Lyon y Marsella, están divididas en varios distritos administrativos o distritos . París tiene un total de 20 arrondissements , que comienzan en el centro de la ciudad y salen en espiral hacia la izquierda. Los arrondissements 1ra a cuarta constituyen el centro histórico de la ciudad, mientras que los distritos 16, 17, 18, 19 y 20 se encuentran en las fronteras occidental y oriental de la ciudad. Vea esta página para una visión más clara de cómo funciona todo esto.
Pronunciación: [arɔdismɑ] (ah-rohn-dees-mawn)
También conocido como: (en francés): "quartier" (pero nota: algunos "quartiers" ocupan más de un "arrondissement", y viceversa). Además, el concepto de "quartier" es mucho más arbitrario, mientras que los distritos siempre son claros.
¿Cómo puedo saber en qué distrito estoy?
En París, el distrito está marcado con letras blancas sobre el nombre de la calle (generalmente colocado sobre una placa en el edificio más cercano a una esquina de la calle).
Una vez que te acostumbras a localizar estas placas de calle, puedes averiguar fácilmente dónde estás. Recomiendo llevar un buen mapa de París , vecindario por barrio , o usar una aplicación de teléfono inteligente, para que navegar por la ciudad sea lo más fácil posible.
Cómo dominar París y sus barrios?
¿Interesado en aprender más sobre los barrios variados y fascinantes de la ciudad de las luces?
Lea todo sobre qué ver y hacer en cada uno de los distritos de París aquí. También puede consultar nuestra guía sobre los barrios menos turísticos de París : lugares que los lugareños quieren guardar para sí mismos.
Consulte también la explicación y ayuda de pronunciación del experto francés Laura K. Lawless para el "distrito" haciendo clic aquí.