Hay canciones irlandesas que evocan cierto paisaje, y "The Mountains of Morne" de Percy French ciertamente encabeza la lista. Sus imágenes evocadoras de las montañas de Mourne bajan al mar. En solo esta frase, ya que de lo contrario, las letras de las canciones son solo cavilaciones que podrían caber en cualquier lugar de Irlanda.
Las montañas de Mourne
Oh, Mary, este Londres es una vista maravillosa
Con personas trabajando aquí de día y de noche
No siembran patatas, ni cebada ni trigo
Pero hay "pandillas de ellos cavando por oro en las calles"
Al menos cuando les pregunté eso es lo que me dijeron
Así que solo tomé una mano en esta búsqueda de oro
Pero por todo lo que encontré allí, también podría ser
Donde las Montañas de Mourne bajan hasta el mar.
Creo que al escribir un deseo expresaste
En cuanto a cómo se vestían las elegantes damas de Londres
Bueno, si me crees, cuando te piden una pelota
Fe, ellos no usan ningún top para sus vestidos en absoluto.
Oh, los he visto a mí mismo y no podrías entrar
Decir si estaban destinados a una pelota o un baño
No empieces ahora con la moda, Mary Macree,
Donde las montañas de Mourne bajan hasta el mar.
He visto al rey de Inglaterra desde la cima de un autobús
Y nunca lo he conocido, pero quiere conocernos.
Y a través del sajón, una vez fuimos oprimidos,
Aun así, aplaudí, Dios me perdone, aplaudí con el resto.
Y ahora que ha visitado la costa verde de Erin
Seremos mucho mejores amigos de lo que hemos sido hasta ahora
Cuando tenemos todo lo que queremos, somos tan silenciosos como podemos
Donde las montañas de Mourne bajan hasta el mar.
¿Recuerdas al joven Peter O'Loughlin, por supuesto?
Bueno, ahora él está aquí a la cabeza de la fuerza
Lo conocí hoy, estaba cruzando el Strand
Y detuvo toda la calle con un gesto de su mano
Y allí nos quedamos hablando de días que ya no están
Mientras toda la población de Londres miraba
Pero para todos estos grandes poderes él es deseoso como yo
Estar de vuelta donde el tenebroso Mourne baja al mar.
Aquí hay chicas hermosas, oh, nunca te importa
Con bellas formas, la naturaleza nunca se diseñó
Y tez preciosa todas las rosas y crema
Pero O'Loughlin comentó con respecto a la misma
Que si en esas rosas te aventuras a beber
Los colores pueden desaparecer en tu labio
Así que esperaré por la rosa salvaje que está esperando por mí
Donde las Montañas de Mourne bajan hasta el mar.
Las montañas de Mourne: la historia de fondo
"Las montañas de Mourne" es bastante típico de muchas obras de Percy French, que apuntan directamente a los sentimientos de la diáspora irlandesa. Estás en un país extranjero, recuerdas a los viejos, a los viejos lugares, te vuelves lírico sobre ellos. Básicamente, la canción podría ser sobre cualquier paisaje irlandés. Aquí los franceses eligieron las Montañas Mourne, una cadena montañosa en el condado de Down , que de hecho se extiende directamente hacia el mar. Se dice que la línea de la firma se inspiró, sin embargo, en que los franceses vieron las lejanas montañas de Skerries, en el condado de Dublín. Un monumento al francés y la canción, sin embargo, se encuentra cerca de la costa en Newcastle, Condado de Down.
Como un aparte ... las montañas de Mourne también inspiraron a un escritor irlandés de mucha mayor calidad, es decir, CS Lewis, quien creó su mundo de fantasía de Narnia a su imagen.
¿Quién era Percy French?
William Percy French, nacido el 1 de mayo de 1854 y fallecido el 24 de enero de 1920, puede ser considerado como uno de los principales compositores de Irlanda de finales del periodo victoriano y eduardiano. Graduado de Trinity College, ingeniero civil de oficio, fue empleado de la Junta de Obras en el Condado de Cavan, con el emocionante título de "Inspector de desagües".
Más tarde, y víctima de recortes de personal, French se convirtió en el editor de "The Jarvey", un periódico semanal. Esta aventura en la publicación fracasó, pero el francés se forjó a sí mismo una carrera exitosa a tiempo completo como compositor y animador de las cenizas. Percy French se convirtió en un nombre familiar para componer y cantar canciones en su mayoría cómicas, pero también muchos usan la emigración (y la enfermedad doméstica resultante) como tema, y a menudo ciudades de Irlanda, una de sus canciones más emblemáticas es " Come Home Paddy". Reilly ".