Aloha `aina (amor por la tierra)
Para poder apreciar completamente la cultura hawaiana, primero hay que entender su diferencia básica de la cultura occidental y la cultura oriental.
La cultura occidental se basa, en gran parte, en lo que posee una persona. La cultura oriental se basa más en la persona y el deseo de aprender más sobre uno mismo.
Una cultura basada en la tierra
La cultura hawaiana, sin embargo, como la mayoría de las culturas polinesias, se basa en la tierra.
Los Kanaka Maoli (indígenas nativos) son uno con la tierra.
Como el fallecido y famoso narrador hawaiano, "El tío Charlie" Maxwell, dice: "La tierra que es la base de la cultura, con sus arroyos, montañas, playas y océanos, debe ser reverenciada y protegida como en la antigüedad. veces ... Los sitios históricos, los entierros, el lenguaje, las artes, los bailes, las migraciones en canoa, etc., tendrán que promoverse, nutrirse y preservarse ".
Dr. Paul Pearsall
El Dr. Paul Pearsall (1942-2007) fue el autor de un libro titulado, The Pleasure Prescription, en el que analiza en detalle los principios y las prácticas de las antiguas culturas polinesias / hawaianas.
El Dr. Pearsall cita a un hawaiano nativo: "Estamos en casa. Muchas personas que vienen aquí parecen estar perdidas y sin hogar, emocional o espiritualmente. Siguen moviéndose, pero en realidad nunca viven en ningún lado. Nos encanta estar en nuestro lugar en el mar. nunca nos iremos, porque somos este lugar "
Totalidad con la tierra y con la naturaleza
Este concepto de totalidad con la tierra y con la naturaleza es esencial para cualquier comprensión de la cultura y las creencias hawaianas.
Sin una apreciación de este concepto, uno no puede comenzar a comprender las maravillas de esta cultura única y maravillosa.
El amor por la tierra está en el corazón de todas las costumbres hawaianas, el idioma, el hula, cantos, mele (canciones), música popular, arte, historia, geografía, arqueología, tradiciones, religión e incluso política.
En resumen, estamos discutiendo los logros intelectuales y artísticos de esta sociedad.
Un sentido de Aloha
Como explica el Dr. Pearsall, los nativos hawaianos viven con un sentido de aloha .
La palabra "aloha" consta de dos partes. "Alo" significa compartir y "ha" significa respirar. Aloha significa compartir el aliento y, más precisamente, compartir el aliento de la vida.
Influencia extranjera
Al hablar de la cultura hawaiana, uno no puede descuidar el hecho de que la cultura general en Hawai ha sido y continúa siendo influenciada en gran medida por otros que han llegado a estas islas y se han asentado en los últimos dos siglos.
Estos inmigrantes, de los Estados Unidos, Japón, China, México, Samoa, Filipinas y muchos otros lugares, también han tenido un profundo efecto en la cultura de las islas y, junto con los Kanaka Maoli, conforman la población de Hawái. hoy .
Los nativos hawaianos a menudo se refieren a los occidentales como haole. La palabra "haole" también consta de dos partes. "Ha", como hemos aprendido, significa aliento y "ole" significa sin.
En resumen, muchos nativos de Hawai continúan viendo a los occidentales como personas sin aliento. Rara vez nos tomamos el tiempo para detenernos, respirar y apreciar todo lo que nos rodea.
Esta es una diferencia fundamental entre la cultura occidental y la cultura hawaiana.
Enfrentamientos culturales
Esta diferencia ha resultado, y continúa resultando en, muchas confrontaciones entre aquellos que actualmente hacen de Hawaii su hogar. Los derechos fundamentales de los hawaianos se están debatiendo actualmente no solo en las islas, sino también en los niveles más altos del gobierno nacional.
Hoy, mientras que el idioma hawaiano se enseña en las islas en inmersión y los niños nativos de Hawai están expuestos a muchas de las tradiciones de su gente, estos mismos niños son superados en gran número por los niños de otras razas e influenciados por la sociedad moderna en su conjunto. El número de personas con sangre hawaiana pura continúa disminuyendo a medida que Hawaii se convierte en una sociedad más interracial.
La responsabilidad de un visitante
Los visitantes de Hawaii deben tomarse un tiempo para aprender sobre la cultura, la historia y el idioma de los hawaianos.
El visitante informado es el visitante que más probabilidades tiene de regresar a su hogar, ya que no solo ha disfrutado de unas maravillosas vacaciones, sino también con la satisfacción de haber aprendido acerca de las personas que habitan la tierra que han visitado.
Es solo con este conocimiento que realmente puedes decir que has experimentado un poco acerca de la cultura hawaiana.