Idioma: es un gran, gran problema. No hay forma de exagerar la importancia de aprender incluso el mínimo indispensable antes de viajar a un país extranjero, un país donde no puede confiar en su propio idioma.
No encontrarás muchos hablantes de inglés en Perú, especialmente lejos de los puntos de acceso turístico. Si realiza un recorrido combinado o se queda en hoteles de alta gama, tendrá el lujo de contar con guías y personal que hablen inglés. Si usted es un viajero independiente (especialmente de la variedad de presupuesto) o si solo desea mezclarse con los lugareños tanto como sea posible, definitivamente debe intentar aprender los conceptos básicos antes de viajar.
Comenzar es la parte más difícil; la curva de aprendizaje es abrupta y puede parecer abrumadora. Si puedes aprender lo básico, esas áreas clave que te ayudarán a salir adelante a diario, te sorprenderá la cantidad de español que retomas cuando estás en la carretera ...
01 de 09
Saludos
Incluso si está muy lejos de lidiar con una conversación en español, siempre se siente bien al menos decir "hola" de una manera razonablemente segura (y correcta). Cuando mi padre llegó por primera vez a Perú, siguió saludando a los locales con un "Buenos Aires" amistoso y bien intencionado. Si hubiera usado buenos días (buenos días o buenos días), buenas tardes (buenas tardes o buenas tardes) ) o buenas noches (buenas noches), al menos habría estado cerca, incluso si el saludo no coincidía exactamente con la hora del día. La sincera exclamación de la capital de Argentina solo provocó miradas desconcertadas.
02 de 09
Introducciones
Para los que no hablan español, las reuniones sociales peruanas pueden ser realmente difíciles. Si nadie habla inglés, al menos querrás lidiar con las presentaciones y sobrevivir a la pregunta de apertura más común. Primero, el juego del nombre:
- ¿Cuál es tu nombre? - ¿Cómo te llamas? (o el más formal cómo se llama? )
- Mi nombre es ..... - Me llamo ...... (o puedes usar mi nombre es ..... )
Luego, la típica pregunta de apertura de aquellos que aún no conocen la respuesta:
- ¿De donde eres? - ¿De dónde eres?
- Soy de ...... - Soy de ......
Cuando le presentan a alguien, es práctica habitual decir mucho gusto ("es un placer conocerte").
03 de 09
Números
Los números son el epítome de lo esencial. Los necesitarás en todas partes, desde tiendas hasta autobuses y más. En lugar de confiar en el poder visual de los dedos alzados, hazte un gran favor y aprende a contar en español.
04 de 09
Hora y Fechas
Una vez que tenga confianza con los números, puede pasar a la hora y las fechas. Si usa un reloj de pulsera, casi puede garantizar que un peruano, en algún momento, le preguntará qué hora es: ¿Qué hora es? Puede ser solo una excusa para una conversación, pero mirar fijamente su propio reloj es un poco embarazoso.
05 de 09
Conceptos básicos de compras
Con un buen dominio de los números en español y una familiaridad con la moneda peruana , no pasará mucho tiempo antes de que domines el arte de regatear en Perú . Las frases clave incluyen:
- ¿Cuánto cuesta? - ¿Cuánto es? (o "cuánto cuesta" - cuánto cuesta? )
- Eso es demasiado caro (para mí) - Es demasiado caro (para mí)
Hay una escasez de cambios en Perú , por lo que es una buena idea verificar si el vendedor ha cambiado las facturas más grandes: ¿tiene cambio? ("Tienes cambio"). Si solo desea navegar (los vendedores pueden estar demasiado atentos en Perú), diga sólo estoy mirando ("Solo estoy mirando").
06 de 09
Restaurantes y bares
Comer fuera es otra prueba diaria de tus habilidades con el español, pero los conceptos básicos son fáciles de dominar. Algunos elementos esenciales potenciales incluyen:
- El menú, por favor - La carta, por favor
- El proyecto de ley, por favor - La cuenta, por favor
- ¿Que recomiendas? - ¿Qué me recomiendas?
- ¿Tienes platos vegetarianos? ¿Tienes platos vegetarianos?
- Una cerveza , por favor - Una cerveza, por favor
07 de 09
Direcciones
Perderse en un país extranjero es una aventura ... la mayor parte del tiempo. Sin embargo, cuando sientas que es hora de volver al buen camino, necesitarás la jerga local:
- Estoy perdido - Estoy perdido / a
- Cómo puedo llegar a .... - ¿Cómo puedo llegar a ....
- Donde esta la estación del bus)? - ¿Dónde está (la estación de autobuses)?
- ¿Está lejos? - ¿Está lejos?
08 de 09
Fundamentos del transporte
Los viajeros independientes, especialmente los mochileros, a menudo dependen en gran medida de los diversos métodos de transporte público en el Perú . Pasar de A a B es una experiencia mucho más relajante si puede hacer algunas preguntas clave antes de partir y una vez que esté de viaje. Cosas para recordar incluyen:
- ¿A qué hora llega el (avión)? - ¿A qué hora llega el avión?
- ¿A qué hora sale el autobus? - ¿A qué hora sale (el autobus)?
- Quiero un boleto para ...... - Quiero un boleto a .....
09 de 09
Cuando las cosas simplemente no tienen sentido
Habrá días en que las palabras no fluyan, la memoria vacile y las cosas simplemente no tengan sentido (o tal vez simplemente no quieras hablar con nadie ...). En momentos como estos, tendrás que sacar algunos clásicos del desglose de la comunicación en español:
- No hablo español - No hablo español
- ¿Habla usted Inglés? - ¿Hablas inglés?
- No entiendo - No entiendo
- ¿Puedes hablar más lento, por favor? - ¿Puede hablar más despacio, por favor?