¡Los nombres rusos pueden ser confusos! Si pasas tiempo con los rusos, lees literatura rusa o ves películas rusas , es posible que te sorprendas por la cantidad de nombres que se le puede llamar a una persona. Por ejemplo, puede saber que el nombre de su amiga es Alexandra, pero sus amigos la llaman "Sasha" y su madre la llama "Sashenka". Puede llamar al Dr. Tolstoy, profesor de origen ruso, pero cuando escuche a otros rusos dirigirse a él, lo llaman "Boris Stepanovich".
Aprende sobre nombres rusos: apodos, nombres patronímicos y apellidos para que sepas a qué llamar y cuándo debes hacerlo.
¿Sabías que Vova y Vladimir son la misma persona? ¿Qué hay de Sasha y Alexandra? ¡La misma persona también!
Los primeros nombres rusos a menudo se acortan a una forma corta o un diminutivo. ¡A veces estos nombres no se parecen en nada a los nombres de los que se derivaron! Aprende sobre los apodos rusos y las diminutas formas de los nombres rusos.
Los segundos nombres rusos o patronímicos se toman del nombre del padre. El patronímico es uno de los aspectos más confusos del sistema de nombres ruso, pero la explicación de cómo funcionan es bastante simple.
03 de 04
Nombres de familia rusos y apellidos
Los apellidos rusos son similares a los apellidos en inglés, pero hay formas masculinas y femeninas de apellidos rusos. Aprenda a reconocer y usar ambas formas de apellidos rusos.
Algunos rusos celebran un día de nombre que corresponde con el santo cuyo nombre comparten. Aprenda más sobre la tradición del día de los nombres y cómo ha evolucionado a lo largo de los siglos.