01 de 09
Myojinkan en una cáscara de nuez
© Myojinkan. Un escape a gran altura de las multitudes y el clamor de Tokio, Myojinkan es una casa de montaña familiar de cuatro estaciones que ofrece a los huéspedes la opción de cuatro onsen (aguas termales) para bañarse.
Inaugurado en 1931 y afiliado a Relais & Chateaux , Myojinkan es único entre los ryokans (posadas tradicionales de los países) ya que ofrece a los huéspedes múltiples opciones de restauración, así como alojamiento y áreas de baño.
De acuerdo con el énfasis de la instalación en el bienestar, se ha ganado una calificación ecológica de Green Key. Las estructuras de Myojinkan están hechas de madera real en lugar de madera contrachapada; el carbón debajo de los pisos ayuda a purificar el ambiente; y un jardín orgánico almacena la cocina.
Ver una habitación de huéspedes>
02 de 09
Habitaciones Myojinkan
© Susan Breslow Sardone. Con 45 unidades de huéspedes, Myojinkan ofrece a sus huéspedes una selección de habitaciones de estilo japonés u occidental.
Los tradicionalistas optan por una sala de tatami clásica, con un futón en el suelo para dormir. Los huéspedes orientados al oeste duermen en camas con colchones y somieres del suelo.
En el cuarto piso, nuestra lujosa suite de estilo occidental tenía una sala de estar con muebles de cuero blanco, una chimenea y un bar con fregadero. La vista exterior reveló una corriente de agua corriendo junto a la posada.
El baño tiene la ducha más grande que habíamos visto en Japón, una unidad con vestidor completa con un rociador de mano y una amplia cabeza de agua de lluvia. Adyacente estaba una tina de porcelana estándar.
La sala contenía un televisor Panasonic de 21 pulgadas, pero los canales de habla inglesa no estaban disponibles. Un reproductor de DVD adjunto y una radio Bose (Enya estaba jugando cuando entramos) fueron amueblados. Aunque no había wi-fi en la habitación, estaba disponible (junto con un iMac con teclado japonés) en el centro de negocios.
Pruebe la comida>
03 de 09
Cenar en Myojinkan
Asiento tradicional en el restaurante japonés en Myojinkan. © Susan Breslow Sardone. Aunque Myojinkan ofrece a sus huéspedes una selección de cocina francesa japonesa moderna, kaiseki o macrobiótica y cultiva verduras orgánicas en su propia granja, la comida no impresionará a los paladares occidentales.
Nuestra cena, en el descuidado restaurante francés, fue una serie de decepciones. Mientras las visiones de caracoles rociados con mantequilla y coquille St. Jacques bailaban en nuestra cabeza, la realidad era una serie de platos espartanos, algunos vegetales, algunos peces, algunos pollos, y ninguno para recomendar.
Por esa razón y los efectos salutorios de las aguas termales se bañan, las parejas que buscan perder peso pueden encontrar Myojinkan un buen lugar para visitar durante unos días.
Bodas, Japón Style>
04 de 09
Bodas Shinto
Pareja en traje de boda sintoísta tradicional. © Susan Breslow Sardone. Las bodas sintoístas para parejas japonesas observantes se pueden realizar en el santuario en la ciudad de Matsumoto, a media hora en auto de Myojinkan.
Qué hacer aquí>
05 de 09
Actividades en Myojinkan
Muchas parejas visitan un ryokan para el onsen o aguas termales. © Myojinkan. La atracción principal en Myojinkan son sus cuatro baños públicos de aguas termales (se dice que sus aguas curan todo menos un corazón roto).
La mayoría de los onsen se encuentran en el tercer piso del hotel y ofrecen vistas a bosques serenos. Uno es un baño hasta la cintura; otro fomenta el descanso horizontal; el tercero cuenta con baños interiores y exteriores. En estos baños, los sexos están segregados. Muy cerca se encuentra el spa del hotel, que ofrece una amplia gama de tratamientos de aromaterapia orgánicos.
En el exterior, en el lado del río del hotel, la cuarta y más grande fuente termal de Myokinjan permite a hombres y mujeres bañarse juntos en un entorno natural y privado.
Para ver cómo es la variedad de onsen, obtén una copia de El camino del baño japonés , artísticamente interpretada por el famoso fotógrafo Mark Edward Harris.
Descubre el área local>
06 de 09
Atracciones de la ciudad de Matsumoto
Castillo de Matsumoto en verano. © Susan Breslow Sardone. Ubicada en la prefectura de Nagano, donde se celebraron los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998, la ciudad de Matsumoto está a una media hora en coche cuesta abajo de Myojinkan y contiene varias atracciones que valen la pena.
Los amantes del arte pueden elegir entre dos excelentes museos. El Museo Ukiyo-e de Japón , el único museo de bloques de madera del mundo, exhibe docenas de originales de esta preciada obra de arte japonesa, incluyendo obras de maestros de la forma Utagawa Hiroshige y Katsushika Hokusai.
Compare sus "imágenes del mundo flotante" con las composiciones modernas en el Museo de Arte de la ciudad de Matsumoto , también merece una visita. Cuenta con obras del artista local Yayoi Kusama, cuyas "pinturas de puntos" le han valido elogios y riquezas en todo el mundo.
No abandone las atracciones de la ciudad sin visitar el Castillo de Matsumoto , de 400 años de antigüedad, designado Tesoro Nacional de Japón. Originalmente construido como una fortaleza, nadie ha vivido en él de forma permanente. En el interior hay exhibiciones de armas y armaduras. Fuera hay motivos para pasear.
Las parejas activas que visitan Myojinkan pueden jugar en un campo de golf vecino. Y se puede arreglar el transporte a la estación de esquí de Hakuba, a dos horas de distancia y a un lugar olímpico que es parte de los Alpes japoneses .
Dato curioso: Nagano es el hogar de las manzanas Fuji y también tiene muchos viñedos. Otras especialidades locales incluyen fideos de soba hechos a mano, hongos matsutake y sake hecho con agua natural pura que fluye desde las montañas.
Qué podría mejorarse>
07 de 09
Inconvenientes Myojinkan
Aperitivo macrobiótico francés. © Myojinkan. Myojinkan carece del nivel de intimidad y servicio de los ryokans más pequeños y tradicionales, como Asaba y Gora Kadan.
No pudimos evitar notar el ascensor que olía a moho, las alfombras manchadas y el porche nocturno que olvidó refrescar el baño o reemplazar sus escasas toallas.
La peor ofensa, sin embargo, fue la cena macrobiótica francesa. Tantos platos, y nada de la comida de conejo digna de un segundo bocado.
Qué esperar>
08 de 09
Myojinkan Vibe
Onsen adosado para reclinación horizontal. © Myojinkan. Cómodo pero un tanto descuidado, es probable que Myojinkan atraiga más a las parejas que disfrutarían de una variedad de experiencias onsen, incluyendo el baño al aire libre. Los niños están permitidos en el hotel.
Como se mencionó anteriormente, la comida es saludable sin ser apetecible. Los recepcionistas pueden parecer confundidos cuando se trata de huéspedes occidentales. Sin embargo, otros miembros del personal, incluido nuestro conductor de la furgoneta del hotel y un gerente llamado Sanae, no podrían haber sido más amables, serviciales y acogedores en este refugio de montaña en una parte pintoresca de Japón que pocos occidentales han visitado.
Descubra más>
09 de 09
Información y reservas de Myojinkan
Una sala de lectura y relajación en Myojinkan. © Susan Breslow Sardone. Información del contacto:
Myojinkan
8967 Iriyamabe
Ciudad de Matsumoto
Nagano, Japón
81 (0) 263-31-2301
Sitio web oficial del hotelComo es común en la industria de viajes, el escritor recibió alojamiento y comidas de cortesía con el propósito de revisar esos servicios. Si bien no ha influido en esta revisión, About.com cree en la divulgación completa de todos los conflictos de intereses potenciales. Para obtener más información, consulte nuestra política de ética.