Por qué no debes evitar un viaje al norte de la frontera
Seguridad en Irlanda del Norte: ¿debería ser una gran preocupación en sus viajes? Los seis condados de Antrim , Armagh , Derry , Down , Fermanagh y Tyrone (y mucho menos la ciudad de Belfast ) todavía tienden a ser representados como "un país devastado por la guerra" en los medios y la percepción pública fuera de Irlanda se hace eco de esto. Pero desde finales de la década de 1990 la realidad ha cambiado drásticamente. Con el Acuerdo del Viernes Santo, el desmantelamiento voluntario de armas por el IRA Provisional y la desmilitarización de la vida de los seis condados definitivamente está volviendo a la normalidad.
Mientras que la llamada violencia "sectaria" todavía se desata ocasionalmente, especialmente alrededor del 12 de julio , la mayoría de la población simplemente quiere seguir con sus vidas.
Para el turista, esto significa que una visita a Irlanda del Norte no plantea una amenaza especial. O al menos no más de una amenaza de la que enfrentaría en casa, incluidos los peligros del terrorismo .
Cruzando la frontera
Cruzar la frontera entre la República e Irlanda del Norte se ha convertido en algo menos que una formalidad. No hay puestos fronterizos y los cambios importantes solo se pueden ver en el color de los buzones, la moneda utilizada y las medidas métricas o imperiales mostradas. Si un buzón de correos está en rojo, se le cobrará en libras y el límite de velocidad está en millas, luego se encontrará en Irlanda del Norte; en la República sería verde, euros y kilómetros.
Señales de tiempos difíciles
Sin embargo, se encontrarán signos definitivos del pasado problemático de Irlanda del Norte.
Si bien es posible que la policía armada no atraiga inmediatamente la atención de visitantes de fuera de Gran Bretaña e Irlanda (donde las fuerzas policiales patrullan desarmadas), los masivos Landrovers armados que todavía están en uso lo harán. Incluso pensaron que los colores cambiaron para una apariencia más "civil". Y detectar a la policía en un incidente de tráfico asegurando el parámetro con ametralladoras siempre es algo extraño.
Las estaciones de policía todavía se encuentran en gran parte en un estricto régimen de seguridad con barricadas, vallas y muros sin ventanas. No es sorprendente que lo mismo sea cierto para cualquier instalación militar. En estos días, sin embargo, será extremadamente raro ver patrullas diurnas por parte del ejército británico. Si los ves, algo podría estar en marcha, o un incidente activo podría estar ocurriendo cerca.
La división sectaria
En el lado civil de la vida, la normalidad a veces significa segregación, especialmente en las áreas urbanas: los barrios firmemente republicanos y ferozmente leales pueden existir uno al lado del otro y pueden dividirse por las llamadas "Líneas de paz". Un término eufemístico para paredes altas con alambre de púas dividiendo las fracciones.
Si bien grandes áreas de Irlanda del Norte parecen lo suficientemente normales, el visitante inevitablemente verá las marcas territoriales dejadas por las partes más entusiastas de las respectivas comunidades. Estos van desde banderas hasta murales, incluso se extienden hasta humildes bordillos, pintados de azul-blanco-rojo en áreas leales, verde-blanco-naranja por sus vecinos republicanos.
Si bien conducir o incluso caminar por estas áreas no debe considerarse peligroso, los extraños podrían atraer algún tipo de atención. Como turista, se te consideraría que existe fuera de la visión sectaria del mundo.
Sin embargo, sería desaconsejable mostrar abiertamente los símbolos de la oposición en cualquier área. Vístase con un efecto neutro y evite tanto el tricolor irlandés como el Union Jack como prendedor de solapa.
Y el consejo más importante de todos: si siente tensión o nota reuniones sospechosas de hombres de la clase obrera principalmente jóvenes (ish) ... simplemente aléjese de manera tranquila.
Información adicional necesaria
Otras cosas a tener en cuenta son:
- Los letreros en el borde de la carretera que denotan seguridad o áreas controladas deben ser atendidos en todo momento, estacionar un automóvil allí puede llevar a la eliminación o destrucción.
- Si la policía se detiene, espere y simplemente actúe de manera normal: a pesar de la gran cantidad de historias antiguas en Internet, no hay necesidad de entrar en pánico.
- El consumo de alcohol está prohibido en casi todos los lugares públicos de Irlanda del Norte, desde zonas peatonales hasta parques. Para obtener más información sobre la legislación relativa a la lectura de alcohol en las leyes sobre el alcohol en Irlanda .
- Y finalmente recuerde que la moneda en Irlanda del Norte es la Libra Esterlina (con varios bancos emitiendo sus propias notas), en la República reina el Euro. Muchas tiendas, estaciones de servicio e incluso algunos parquímetros y celdas telefónicas aceptan la "otra" moneda en los condados fronterizos. Pero esto de ninguna manera es la regla y no debe darse por sentado, así que obtenga algo de dinero de un cajero automático local tan pronto como sea posible.