01 de 02
Guía Gay de Eastern Shore Maryland - Vacaciones en la costa este de Maryland
Yates en Oxford, Town Creek de Maryland, una entrada del río Tred Avon. foto de Andrew Collins Aunque los visitantes GLBT a la península DelMarVa (Delaware-Maryland-Virginia) acuden en masa a la escapada veraniega de Rehoboth Beach , que es un lugar festivo para tomar el sol en la arena, divertirse en bares gays y convivir con amigos en alquileres de vacaciones y casas de huéspedes de propiedad de gays, la costa este de Maryland tiene mucho que ofrecer, especialmente si su romance y un ritmo más bajo que está buscando. Ahora que Maryland tiene matrimonio homosexual, bastantes parejas del mismo sexo han comenzado a buscar en esta extensión de granjas rurales, comunidades históricas de botes y pequeñas ciudades que separan la Bahía de Chesapeake del Océano Atlántico. En particular, el muy central Talbot County de la región ha desarrollado un creciente número de seguidores homosexuales.
La costa este se compone de nueve condados, que se extiende desde la parte superior de la bahía (y el estado) en el Condado de Cecil, Kent, Queen Anne y los condados de Caroline (que limita con Delaware al este), y más al sur a través de Talbot, Dorchester, Wicomico, Somerset y los condados de Worcester, a la frontera con Virginia. Es un área grande, y puede obtener una buena idea de toda el área leyendo la Guía de visitantes a la costa este de Maryland , por Rachel Cooper, la guía About.com de Washington, DC. Para esta guía gay de la región, el enfoque se centra principalmente en algunas ciudades de la zona (principalmente alrededor de la mitad de la península) con un seguimiento particularmente fuerte con la comunidad LGBT, o alojamientos notables populares en el mercado gay. Estos incluyen las ciudades de St. Michaels, Tilghman Island, Oxford, Easton, Cambridge y Salisbury (y alrededores), pero también encontrará información sobre otras posadas gay friendly en la región, y un poco sobre lo popular. comunidad de playa, Ocean City, que es una ciudad amigable y pintoresca pero con poco en el camino de una escena gay, en parte porque Rehoboth, Delaware (a sólo 25 millas al norte) es una meca LGBT.
Llegar allí
Puede llegar a la costa este a través de algunas rutas clave. La región es particularmente popular entre los residentes de Washington, DC y Baltimore; desde esta área, se trata de una unidad de 90 minutos a través de Annapolis y EE.UU. 50 sobre el puente de la bahía de Chesapeake (es la misma ruta que tomaría desde estas ciudades a Rehoboth). Si conduce desde puntos hacia el norte, tome la I-95 sur hacia Rte. 1 (hacia Christiana, Delaware, justo al sur de Wilmington), y siga este camino hacia el sur hasta Middletown, luego Rte. 299 al oeste de la US 301 al sur, que conduce a Maryland y continúa hacia el sur, hacia el centro de la península; desde Filadelfia , se trata de una unidad de dos horas a Easton. Finalmente, si conduce hasta la costa este desde Virginia, tome la US 13 desde Norfolk-Virginia Beach hacia el norte a través del puente-túnel Chesapeake Bay y siga hacia el norte por la península; desde Norfolk, es un viaje de 3.5 horas a Easton (y solo a 2.5 horas en coche de Salisbury).
Información turística en la costa este de Maryland
Eastern Shore no tiene una sola oficina de turismo, pero en la sección Eastern Shore del sitio web Visit Maryland, encontrará enlaces a las oficinas de turismo del condado de Caroline, Cecil, Dorchester, Kent, Queen Anne, Somerset, Talbot, Wicomico y Worcester. .
02 de 02
Guía Gay de St. Michaels - Fin de semana en St. Michaels, Maryland
Uno de los complejos de spa más elegantes y relajantes de la región, el Inn at Perry Cabin ocupa una extensión de 25 acres con vistas al río Miles y la bahía de Chesapeake. foto de Andrew Collins Sinónimo de yates e historia marítima, incluido el papel que jugó la ciudad defendiendo ingeniosamente un ataque británico durante la Guerra de 1812, St. Michaels está situado a lo largo de un estrecho cuello de tierra que se extiende al oeste de Easton (la sede del condado de Talbot) a lo largo de el río Miles, en la bahía de Chesapeake. Aunque solo 1,000 residentes viven en este pueblo colonial durante todo el año, el área del centro tiene una buena selección de sofisticadas boutiques, cafés y B & Bs y también alberga el fascinante Museo Marítimo de la Bahía de Chesapeake, que tiene vista a la bahía y ofrece paseos en bote y demostraciones de construcción de embarcaciones, y algunas excelentes exhibiciones sobre la ecología de los humedales locales, y la ilustre historia de la construcción naval de la región.
Una comunidad romántica y exclusiva que puede reconocerse por haber sido destacada en la película The Wedding Crashers , St. Michaels ha sido durante mucho tiempo donde los peces gordos de Washington, DC se escabullen para el R & R de fin de semana (muchos tienen segundas residencias aquí). Como destino de vacaciones, la ciudad es famosa por uno de los complejos turísticos más elegantes e impresionantes del Atlántico Medio, el Inn at Perry Cabin (308 Watkins La., 410-745-2200), un extenso hotel de estilo colonial en el norte. borde de la ciudad, con vistas al agua. Miembro del ostentoso grupo Orient-Express Hotels, la posada está construida en torno a lo que había sido una casa de campo construida hace casi 200 años. Ampliando considerablemente desde que se convirtió en una posada en 1990, la propiedad de 25 acres cuenta con 81 habitaciones y suites, cada una decorada individualmente y la mayoría con vistas al agua, muchas tienen chimenea, bañeras profundas y balcones privados. Hay un excelente restaurante que sirve tres comidas diarias, además de té alto por la tarde (disfrútelo en la terraza cuando el clima lo permita), y un bar ricamente náutico llamado Purser's Pub. Otras amenidades en esta escapada real incluyen una piscina, gimnasio, instalaciones de atraque, hermosos jardines y el sereno y completo servicio de Linden Spa, que ofrece una amplia e impresionante variedad de tratamientos. Para una ocasión especial, o si está planeando una boda entre personas del mismo sexo, esta hermosa propiedad es una opción memorable.
En el centro de St. Michaels, a un corto paseo de las tiendas y restaurantes, el pintoresco e histórico Old Brick Inn (401 S. Talbot St., 410-745-3323) es otra opción atractiva y romántica. Compuesto por tres edificios adyacentes cuidadosamente restaurados que contienen un total de 20 habitaciones, esta encantadora propiedad está decorada con muebles coloniales bastante lujosos, muchas habitaciones tienen paredes de ladrillo visto, camas con dosel, bañeras de hidromasaje y áreas de descanso separadas. La posada está a solo un par de cuadras del agua. Situado justo en el puerto, al otro lado de un pintoresco puente peatonal del Museo Marítimo, el Hambleton Inn B & B de ocho habitaciones (202 Cherry St., 410-745-3350) es otro aturdidor, con alfombras orientales, pisos de madera, instalaciones privadas bien equipadas baños y control de temperatura individual en las habitaciones; las tarifas incluyen un impresionante desayuno completo.
Entre los restaurantes del área, Bistro St. Michaels (403 S. Talbot St., 410-745-9111), que está al lado del Old Brick Inn, es una opción excepcional para la cena y el brunch de fin de semana; la cocina se enfoca en ingredientes de origen local en creaciones tan sabrosas como hígados de pollo salteados sobre ensalada de cítricos con lardons de tocino, queso feta y miel local; y un brandy de miel y mostaza de pierna de conejo, costillas de cerdo y salchicha picante con arroz salvaje de tomillo. Cerca de Pizzeria y Vinoteca Ava (409 S. Talbot St., 410-745-3081) es otra buena apuesta; tome asiento en el patio en los días cálidos.
Hablando de vino, justo en la calle está la bodega St. Michaels (609 S. Talbot St., 410-745-0808), que tiene una sala de degustación con mesas de degustación de cobre y artesanías de blancos secos y rojos muy respetables. como algunos vinos más dulces. Hay un lindo e informal restaurante al lado llamado Gina's Cafe (601 S. Talbot St., 410-745-6400) que resulta barato y llena la comida mexicana, incluyendo deliciosos nachos con cabeza de cangrejo. Para cenar en el agua, mira el clásico restaurante Crab Claw (304 Burns St., 410-745-2900), un favorito tradicional para almuerzos abundantes y cenas de marisco fresco de la zona: casino de ostras, cóctel de carne de cangrejo a granel, sándwiches de lenguado frito, rockfish y chips, cangrejos de caparazón frito, y similares. Está al lado del museo marítimo. Finalmente, para un dulce perfecto en un cálido día de verano, déjese caer por Justine's (106 Talbot St., 410-745-0404) por una exclusiva (o varias) de helados caseros tradicionales. Encontrará un personal divertido y amigable y helado en más de 20 sabores.
Para obtener información turística sobre St. Michaels, visite el sitio web de la Asociación de Negocios de St. Michaels (800-808-7622).