"Desafiando la norma desde 1947"
El programa Edinburgh Festival Fringe está lleno de tentaciones para los amantes del teatro en 2016. ¿Qué verá?
A pesar de las incursiones de la comedia en los últimos años, el teatro todavía representa el 27% de las 3.269 producciones del festival. Si tiene problemas para decidir qué película ver el sábado por la noche, probablemente frene algunos circuitos cerebrales eligiendo entre los 883 shows del 5 al 29 de agosto, sin contar los miles de actuaciones en comedias , cabaret y entretenimiento familiar. , música, musicales y ópera, danza, circo y teatro físico.
Estos son los shows que intentaré ver. He analizado empresas, artistas y directores en los que se puede confiar que serán desafiantes y entretenidos, año tras año, así como una selección de nuevos programas que parecen tentadores. Con tantos para elegir, mi lista de aspectos destacados será un poco arbitraria. Pero también lo es de todos los demás. Es parte de la diversión del Fringe de Edimburgo, solo tienes que dar el paso, ganar un poco y perder un poco.
Si todavía está confundido, no se preocupe: hay muchos lugares y maneras de recoger el Buzz de Edimburgo, para descubrir qué está de moda y de qué está hablando la gente una vez que llega allí.
Selecciones Fringe del Festival de Edimburgo 2016
Mi mejor elección
Si tuviese que elegir un espectáculo que ruge en Edimburgo como el must del festival, sería Angel , del galardonado dramaturgo Henry Naylor. Su obra Echoes ganó un premio Fringe First en 2015 y desde entonces ha sido muy aclamada en Londres y Nueva York.
El concepto de Angel es intrigante y se basa en una historia real. La ciudad iraquí de Kobane está sitiada por el ISIS, pero la gente depende de una misteriosa francotiradora, el Ángel de Kobane, que ya tiene 100 asesinatos jihadi con muescas. La obra de teatro, para públicos de 12 años o más, se encuentra en The Gilded Balloon Teviot, del 3 al 16 de agosto, del 18 al 29.
Empresas que vale la pena mirar
Teatro Traverse
Traverse, con sede en Edimburgo, es el nuevo teatro de escritura de Escocia. The Observer lo ha llamado uno de los teatros más importantes de Gran Bretaña. Durante el festival, Traverse cura una temporada de sus propias producciones, así como producciones de compañías invitadas británicas e internacionales, los puntos destacados en 2016 incluyen:
- Leche : descrita como "Divertida, oscura y provocativa", la obra Milk explora la necesidad universal de alimentar y alimentar; Físicamente, emocionalmente, espiritualmente. Seis parejas lidian con el mundo cambiante. Dirigido por la directora artística de la compañía, Orla O'Loughlin, es del 5 al 7 de agosto, 9-14, 16-21, 23-28 para las audiencias de 14 en adelante.
- Daffodils (A Play With Songs) : recién salido de Nueva Zelanda y premiado con los galardones, esta producción del Bullet Heart Club es una historia de chico y chica con una diferencia. Presenta una "cinta de mezcla en vivo" de las canciones pop más emblemáticas de Nueva Zelanda, interpretadas en el escenario por una banda de tres piezas. Inspirado por "eventos verdaderos y secretos familiares de la pequeña ciudad". Algún lenguaje fuerte. El 4 de agosto, 6-7, 9-14, 16-21, 23-28.
Diary of a Madman : una nueva compañía compró el Forth Bridge y está por colocar el negocio familiar de Pop Sheeran (el trabajo interminable de pintar el Forth Bridge). La historia clásica de Gogol reinventada para la Escocia moderna por el Gate Theatre de Nottinghill. Del 4 al 7 de agosto, 9-14, 16-21, 23-28 para públicos mayores de 14 años. No debe confundirse con la versión francesa de la historia de Gogol, traída a Edimburgo por la Compagnie des Perspectives y en el Institut français d'Ecosse del 5 al 14 de agosto, 16-21, 23-28
Escenario del Norte en Summerhall
De regreso para otra temporada en Edimburgo, esta compañía con sede en Newcastle trae una variada selección de drama, comedia y cabaret, que incluye:
- People of the Eye : otra obra basada en hechos reales, esta cuenta la historia de una familia que encuentra su camino en el mundo de los sordos. Producido para Northern Stage by The Deaf and Hearing Ensemble y Erin Siobhan Hutching, es accesible para audiencias sordas y oyentes a través del uso del lenguaje de señas británico, inglés hablado y "subtítulos creativos". Del 6 al 9 de agosto, 11-16, 18-23, 25-27.
- Ecuaciones para un cuerpo en movimiento: una obra sobre la fisiología y la psicología de la resistencia. "¿Qué queda al final de 141 millas de natación, ciclismo y carrera?" Del 6 al 9 de agosto, 11-16, 18-23, 25-27.
Paines arados
Paines Plough, con sede en Londres, el "autodenominado teatro nacional de la nueva escritura", regresa con uno de los mejores momentos de la temporada 2015 y un éxito mundial:
- Cada cosa brillante : la vida se derrumba a tu alrededor, mamá está en el hospital y papá es un desastre. Es hora de animar a todos haciendo una lista de todo lo que es brillante en el mundo. The Guardian lo llamó "posiblemente la obra más divertida que jamás hayas visto". En la Roundabout @ Summerhall del 6 al 8 de agosto, 10-15, 17-22, 24-28.
Teatro Soho
La compañía londinense trae una mezcla de cabaret, comedia y drama al festival. Un poco sorprendido de que esta compañía, conocida por su nueva escritura, esté brindando tanta atención y tan poco teatro, pero hay al menos un par de dos jugadores que valdrá la pena atrapar:
- Dublin OldSchool - En un mundo de arrestos por drogas y raves, dos hermanos se vuelven a conectar en las calles de Dublín. Descrito como "comedia oscura y drama familiar". En Pleasance Courtyard, 3-9 de agosto, 11-14, 16-21, 23-28
El Festival de Teatro de High School Americano
Esta organización ha llevado shows a Edimburgo por décadas. Cientos de talentosos estudiantes estadounidenses y canadienses aparecen en docenas de espectáculos en el Church Hill Theatre que pueden sorprenderte con su imaginación y talento. Entre la selección de este año, junto con la variedad habitual de musicales hábilmente interpretados:
- La vuelta al mundo en 80 días : nueve actores recrean tifones furiosos, trenes desbocados, elefantes en estampida y más de 30 personajes diferentes, una nueva adaptación teatral del clásico de Julio Verne. Y todo eso en una hora y 20 minutos. Esto parece una diversión caótica. En el Church Hill Theatre, 14, 16-17 de agosto, 19.
- The Dining Room : una mirada satírica a las familias de la clase media alta de los Estados Unidos a través de "rebanadas de vida" que tienen lugar en un comedor que abarca varios siglos. El 5, 7 y 8 de agosto, 10.
- Casi, Maine : sueño de una noche de invierno en la remota y mítica ciudad de Almost, Maine. 15-16 de agosto, 18-19.
- Oscuridad de la luna - Romance sobrenatural entre un extraño brujo, John, y una niña humana, Barbara Allen, que debe vencer las supersticiones y el odio de una ciudad. Este, que es un resurgimiento de un éxito de Broadway y West End de la década de 1940, puede ser más interesante de lo que parece al principio. Ambientada en Appalachia y en dialecto de los Apalaches, se inspiró en la canción tradicional, La balada de Barbara Allen. Paul Newman una vez jugó a John. 5 al 8 de agosto
- Comience nuevamente : dos familias aparentemente diferentes enfrentan luchas urbanas. Esta obra presenta rap original y voces en vivo mientras explora la pregunta "¿Cuál será tu legado?" 14, 16-17 de agosto, 19.
- Hermanos Grimm Speculathon- Dos narradores y varios actores intentan revivir 209 historias clásicas de Grimm en 55 minutos. 14 y 16 de agosto.
Y algunas más elecciones
- Bucket List: del galardonado Theater Ad Infinitum, la historia de la lucha de una mujer mexicana por la justicia. Narración física, música instrumental y canción. En el Pleasance Dome, 3-15 de agosto, 17-22, 24-29.
- Boris World King - " El idiota del hombre pensante regresa después de la victoria Brexit". The Times dijo: "Clava su osado encanto y la forma acerada en que lo usa". En el Pleasance Dome, 3-9 de agosto, 11-16, 18-23, 25-29.
- Glasgow Girls: historia real de siete adolescentes de Glasgow que se hacen cargo del sistema cuando su amigo de la escuela y su familia que busca asilo están a punto de ser deportados ¡y ganen! En el salón de la Asamblea, del 4 al 9 de agosto, 11-14, 16-21, 23-28.
- La interferencia : del galardonado Pepperdine Scotland, una colaboración entre la universidad estadounidense y los principales miembros de la comunidad teatral escocesa. En una cultura donde los estudiantes atletas son famosos y todos tienen incentivos para esconderse, ¿puede salir a la luz la verdad? "¿Vale la verdad más que un trofeo de fútbol?". En C Venues - C, ago 3-16.
- Last Dream on Earth Un juego de la era espacial experimentado a través de auriculares inalámbricos. The Guardian lo llamó "fascinante". Sala de Asambleas del 4 al 9 de agosto, 11-14, 16-21, 23-28,
- Un paraíso de tontos: 30 escenas de Shakespeare en 60 minutos. Seis actores y tú decides qué viene después. Si no tienen éxito, alguien recibe un pastel en la cara. De Verdad. En el lugar 13, del 6 al 12 de agosto.
- El primer juego perdido de William Shakespeare (abreviado) No lo tomes en serio, es demasiado misterioso. Esto es de la popular Reduced Shakespeare Company. Y la pista está en el cartel de la compañía, William Shakespeare como Groucho Marx. En Pleasance Courtyard, del 3 al 9 de agosto, 11-16, 18-23, 25-29.
- Escape del Planeta del Día que el Tiempo Olvidó - El profesor con un cohete en su sótano (no es un eufemismo para nada), su pupilo y su asistente ansioso se mezclan con "plantas siniestras, dioses nórdicos, viajes en el tiempo, dinosaurios y toda una pila de pluck ". Seré honesto. No tengo idea de cómo es o cómo es esta obra. ¿Pero cómo puedes resistirte a un título como ese? En la Asamblea Roxy, 6-7 de agosto, 9, 11-13, 16, 18, 20-21, 23, 25, 27, 29.
- Hamlet in Bed - Directamente de fuera de Broadway, un thriller sobre "sexo, muerte, teatro y el mundo más famoso" con la actriz estadounidense Annette O'Toole. En Pleasance Courtyard, 3-9 de agosto, 11-15, 17-22 , 24-29.
- BBC en los festivales de Edimburgo: cabaret, teatro, música, palabra hablada, títeres, comedia en Potterow. Hay varios eventos para los amantes del teatro a las 9 a.m. y a las 11 p.m. durante todo el festival: deje que la BBC elija los mejores momentos para usted. Es un evento gratuito pero con un sorteo al azar. Solicite boletos en línea
Para obtener más ideas sobre cómo sumergirse en el Festival de Edimburgo, consulte los consejos de planificación del Festival.
Lea los comentarios de los clientes y encuentre las mejores ofertas de hoteles en Edimburgo en TripAdvisor.