Los 7 mejores resorts en el área de Austin

01 de 08

Los mejores hoteles y resorts de Hill Country

Si bien la mayoría de los viajeros no piensan en Austin, Texas como un importante destino turístico, tenemos algunas propiedades que pueden ir mano a mano con los mejores resorts del país.

02 de 08

Hyatt Regency Lost Pines

El Hyatt Regency Lost Pines ocupa 400 acres arbolados a lo largo del río Colorado y es una excelente opción si desea unas vacaciones activas o una escapada relajante. Las actividades incluyen paseos a caballo, kayak de río y retozando en el parque acuático. Los golfistas apreciarán el campo escénico de 18 hoyos, que fue nombrado uno de los "Mejores campos de golf públicos de Texas" por la revista Golf . Aquellos en busca de relajación profunda lo encontrarán en Spa Django, donde el personal experimentado ofrece masajes especializados y tratamientos faciales rejuvenecedores. Un incendio forestal masivo en 2011 devastó gran parte de la tierra alrededor de Hyatt Regency Lost Pines. Afortunadamente, la mayor parte del complejo logró evitar los peores efectos del incendio. El paisaje circundante está empezando a recuperarse, así que no se alarme si ve campos de árboles muertos y carbonizados al acercarse al complejo. De hecho, el complejo y su personal han desempeñado un papel clave para ayudar a la región a recuperarse del incendio.

Reserva Hyatt Regency Lost Pines Resort en TripAdvisor

03 de 08

Omni Barton Creek Resort & Spa

Este complejo de 4,000 acres en la región montañosa cuenta con cuatro campos de golf, tres piscinas, 303 habitaciones, cuatro restaurantes, cuatro tiendas de ropa y 11 canchas de tenis.

Camp Barton ofrece una variedad de actividades divertidas solo para niños. Los adultos pueden elegir entre varias clases, incluyendo Pilates, yoga y un régimen de entrenamiento diseñado especialmente para golfistas. Si solo necesita un poco de tiempo tranquilo, el sendero natural de media milla ofrece una caminata fácil con hermosas vistas.

Reserve Omni Barton Creek Resort & Spa en TripAdvisor

04 de 08

Travaasa Austin

El complejo Travaasa Austin pone énfasis en las experiencias, desde aprender a hula-dance hasta volar a través de las copas de los árboles en una tirolina. Incluso puede aprender cómo ser un agricultor orgánico. El complejo opera su propia granja de 3.25 acres que produce pacanas, frutas, hierbas y flores comestibles. Cuando hayas atendido a las gallinas, puedes subirte a uno de los siete caballos para dar un paseo por las colinas. Para una experiencia de spa más convencional, disfrute de un medio día de mimos con un facial hidratante y una envoltura corporal de aguacate.

Reservar Travaasa Austin en TripAdvisor

05 de 08

Lakeway Resort and Spa

Con vistas al lago Travis, el Lakeway Resort de 175 habitaciones ofrece una serie de actividades acuáticas, como vela, esquí acuático y pesca. Incluso cuando no esté en el lago, las tres piscinas pueden proporcionar una recreación refrescante. A los niños les encanta el tobogán acuático de dos pisos, y los padres aprecian el bar en la piscina. Después de que tengas apetito, toda la familia puede ir a Masterson's Steakhouse para comer un poco de carne roja o especialidades como la codorniz glaseada con melaza.

Reserva Lakeway Resort and Spa en TripAdvisor

06 de 08

Horseshoe Bay Resort

Con tres desafiantes campos de golf, Horseshoe Bay mantendrá a los golfistas más experimentados en apuros. Si tu juego es el tenis, tendrás 16 pistas para elegir. El Yacht Club Restaurant tiene una vista impresionante del lago LBJ y sirve pescado fresco, filetes y especialidades de temporada. Para divertirse en el agua, puede alquilar todo, desde WaveRunners hasta un bote de 80 asientos.

Reserva Horseshoe Bay Resort en TripAdvisor

07 de 08

Lake Austin Spa Resort

El Lake Austin Spa Resort, un favorito permanente en las listas de "mejores de" de Conde Nast Traveler y otras publicaciones, se encuentra junto a un tranquilo lago en medio de un exuberante paisaje. Los jardines Zen, las cabañas junto a la piscina y los solárium se suman al ambiente tranquilo. Más de 100 tratamientos están disponibles en el spa, que van desde la acupuntura hasta el popular masaje de rocas de río. Un extenso jardín orgánico proporciona hierbas frescas que se utilizan tanto en los tratamientos de spa como en la cocina ligera y saludable del restaurante.

Reserva Lake Austin Spa Resort en TripAdvisor

08 de 08

Hyatt Regency Hill Country Resort and Spa

El Hyatt Regency Hill Country Resort and Spa se extiende sobre 300 acres, una vez ocupado por el imperio de ranchos Rogers-Wiseman, y es una propiedad de lujo construida con familias activas en mente. Además de las 500 habitaciones, el complejo cuenta con cinco piscinas, un tobogán acuático de 22 pies y un río artificial para tubérculos. Los adultos pueden disfrutar del campo de golf de 27 hoyos y del bien equipado spa Windflower. Una vez que tenga apetito, puede disfrutar de una comida gourmet de la granja a la mesa en Antlers Lodge. El alce condimentado con especias de Texas es un plato destacado, servido con albóndigas de coliflor rostizadas. También hay una excelente selección diaria de filetes de origen local.