Los mejores B & B, moteles, hoteles y resorts gay-friendly en Austin, Texas
A menudo considerada como una "isla azul" en el conservador Mar Rojo que es Texas, la ciudad capital del estado de Lone Star, Austin, es también la undécima ciudad más grande del país (845,000 habitantes y crece rápidamente). A tan solo una hora al norte de San Antonio (vale la pena intentar pasar tiempo en ambos lugares cuando se encuentra en la región), Austin es uno de los principales destinos del sur y el suroeste (podría considerarse una parte de cualquiera de los dos; región) entre viajeros gays y lesbianas, debido en gran parte a la mentalidad liberal de la ciudad, ambiente creativo, presencia colegial (es el hogar del campus principal de la Universidad de Texas), y atractivo al aire libre - vale la pena señalar que Hippie Hollow Park de Austin es uno de las playas gay (y de ropa) más populares del país.
El panorama hotelero de Austin ha estado en una fase de auge durante algún tiempo, y muestra pocas señales de desaceleración. Justo en el centro de la ciudad, donde se levantaron varios rascacielos brillantes en los últimos años, encontrará una serie de propiedades elegantes y con estilo de hoteles históricos del viejo mundo que durante mucho tiempo han sido populares entre dignatarios y políticos visitantes para recién llegados - la mayoría de los bares gay de Austin están en el centro. Al otro lado del río, en torno al vecindario del sur del Congreso, con una mentalidad de hipster, encontrará una serie de opciones distintivas, gay y populares, desde moteles asequibles hasta hoteles boutique de diseño y magníficos B & B. Otros bolsillos relativamente centrales de hoteles y posadas incluyen el corredor I-35 al norte del centro (hacia el campus de la Universidad de Texas) y otro gran tramo de la I-35 varias millas más al norte, que se extiende desde el cruce con US 290 norte hasta alrededor de Rundberg Carril. En esta área, se encuentra a solo 10 minutos en auto del centro de la ciudad, pero encontrará tarifas mucho más bajas. En el noroeste de Austin, alrededor del área del Arboretum, y a 15-20 minutos en automóvil del centro de la ciudad (tenga en cuenta que hay un poco de un problema de tráfico en esta parte del mundo), encontrará varios - para hoteles exclusivos orientados a los negocios, y luego bien al oeste del centro de la ciudad en el condado de Hill y alrededor del lago Travis (y el ya mencionado Hippie Hollow ), hay un puñado de resorts, posadas e incluso opciones de cadenas adicionales.
Otro recurso útil para aprender sobre alojamientos en el área es el sitio Austin CVB Lodging, que enumera más de 200 propiedades en la región.
01 de 03
Motel Austin
foto de Andrew Collins El adorable Austin Motel de la vieja escuela (1220 S. Congress Ave., 512-441-1157) es uno de esos "tribunales de turistas" de propiedad familiar, de bajo presupuesto e independientes que proliferaron en todo el país a mediados del siglo XX y es ahora, al menos en la mayoría de las grandes ciudades, una rareza. Este particular motel de 41 habitaciones abrió sus puertas en 1938 y conserva su ambiente vintage, sus unidades contienen baños de azulejos anticuados, pisos de madera, murales y pinturas enmarcadas poco convencionales, y antigüedades sin pretensiones pero bien elegidas: no hay dos habitaciones iguales, y el personal (incluido el simpático recepcionista felino Rocky-Zuko) es amable y cordial. El motel está situado a lo largo de uno de los tramos más modernos de tiendas independientes, bares y restaurantes en la ciudad, el Congreso Sur : hay docenas de lugares de diversión a poca distancia a pie, y solo se tarda entre 15 y 20 minutos caminando. Lady Bird Lake (el río Colorado) hasta el corazón del centro de la ciudad. Los alojamientos varían desde estándares pequeños, simples y extremadamente asequibles con una cama hasta unidades más grandes con dos camas y hasta 10 suites más grandes y elegantes, algunas de ellas con acceso directo a la piscina y al sol, y otras con características inusuales, como Saltillo-tile pisos y áreas de descanso sustanciales. Las tarifas de las habitaciones más simples comienzan en $ 95 con impuestos, lo cual es una ganga inaudita en esta parte de la ciudad. Los servicios del hotel incluyen alquiler de bicicletas y el restaurante Snack Bar adyacente, un restaurante al aire libre que sirve brunch, almuerzo y cena creativos (huevo al horno con patatas dulces y coles de Bruselas, fideos fideos, mac-y-queso, coreano pollo frito), utilizando ingredientes locales, también hay una notable lista de cócteles, vinos y cerveza artesanal. Aquí hay un poco más sobre Austin Motel.
02 de 03
Four Seasons Austin
foto de Andrew Collins Puede estar en el corazón del centro de Austin, a pocos pasos de modernos restaurantes y bares gay, pero el elegante Four Seasons Austin (98 San Jacinto Blvd., 512-478-4500) se siente sorprendentemente tranquilo y casi como un complejo, con su ubicación en Lady Bird Lake (el río Colorado): sus frondosos jardines dan al lago y ofrecen acceso directo al sendero peatonal a lo largo del agua (así como a Congress Avenue Kayak, donde se pueden alquilar tanto kayaks como paddleboards). También en esta zona tranquila detrás del hotel, los huéspedes pueden nadar en la piscina del hotel, relajarse en el patio y disfrutar de una comida al aire libre en el excelente restaurante Trio, que sirve tres comidas diarias (con énfasis en creativos mariscos y carnes) y también tiene una de las mejores ofertas de happy hour en la ciudad (de 5 a 7 pm, de lunes a sábado, con $ 5 de descuento en todo en el menú del bar, 50% de descuento en vinos por copa y servicio de valet de cortesía) y un gran brunch dominical, también . El spa de 5.500 pies cuadrados de Four Seasons Austin es un espacio expansivo y bellamente diseñado con ocho salas de tratamiento (está abierto para personas que no asisten con cita previa). Las 291 amplias habitaciones tienen vistas a la ciudad o al lago (ambas vistas son agradables, pero las habitaciones junto al lago te ayudan a sentirte aún más como si estuvieras en unas vacaciones relajantes) y han sido objeto de una extensa renovación reciente: están equipadas con batas de baño, iHome despertadores, reproductores de DVD y productos de baño L'Occitane; muchos tienen pequeños balcones. Four Seasons de Austin se inauguró en 1987 y ha sido la dirección favorita de políticos y dignatarios visitantes desde entonces.
03 de 03
Hotel W Austin
foto de Andrew Collins El centro de Austin aumentó mucho su glamour cuando el elegante W Austin Hotel de 37 pisos (200 Lavaca St., 512-542-3600) abrió sus puertas en 2010, a solo un par de cuadras al norte de Lady Bird Lake (el río Colorado) y un par de cuadras al sur de la franja de bares gay en el distrito de Warehouse. Al igual que otros miembros de la marca W de diseño de Starwood, este deslumbrante complejo urbano es una combinación de comodidades ultra-cómodas, esquemas de colores y patrones audaces, habitaciones deliciosamente cómodas y espacios públicos animados y divertidos. Las habitaciones se adaptan a la mentalidad rockera e inconformista de la ciudad: piense en lujosas camas con suaves edredones de plumón de ganso blanco y tiradores de Sferra, cabeceras de cuero y luces LED. Las comodidades incluyen bases para iPod y escritorios de alta tecnología, y los baños elegantes están equipados con productos Bliss spa. Las suites súper swish cuentan con enormes áreas de estar y bañeras profundas. Por supuesto, estás en Austin, es una pregunta abierta sobre cuánto tiempo pasarás en tu habitación. El W cuenta con algunos de los espacios comunes más lúdicamente invitados de cualquier hotel de la ciudad, incluida una piscina larga y rectangular en el 4º piso con kasbah junto a la piscina y alquiler de cabañas disponibles. En el mismo piso, encontrará el AWAY Spa serenamente acogedor pero sin pretensiones, con una amplia gama de tratamientos que incluyen lo que puede ser la mejor combinación de spa en la ciudad, el tema de rock de 105 minutos "Over The Hills and Far". Away ", que incluye masaje corporal completo, exfoliación con azúcar de coco, cepillado en seco de cuerpo entero, cera parafango, un mini facial y algunos movimientos más felices. Fuera del vestíbulo, la acogedora sala de estar cuenta con varios espacios sociales, desde una sala de discos decorada con 8,000 discos de vinilo y calentada por una chimenea, el Tequila Bar, el acogedor Secret Bar y el ventoso porche, que es realmente la calle. patio lateral del restaurante excepcional del W, TRACE, donde podrá disfrutar de una cocina mod-tejana magníficamente elaborada, desde caza salvaje hasta quesos artesanales locales.