La historia de Nueva Orleans se cuenta en sus calles históricas. Como era de esperar, los nombres de las calles en Nueva Orleans tienen algún tipo de significado. No podemos cubrir todos los nombres de las calles, pero aquí está la historia de por qué algunos son nombrados como son.
Calles del Barrio Francés de Nueva Orleans
Todos los que saben sobre Nueva Orleans saben sobre Bourbon Street . ¿Pero crees que esa calle lleva el nombre de una bebida alcohólica?
Si es así, te sorprendería saber la historia real. Bourbon, al igual que otras calles del Barrio Francés, lleva el nombre de una de las casas reales de Francia en el momento en que se construyó el Barrio Francés en el siglo XVIII. Otro ejemplo es Borgoña, llamado así por el duque de Borgoña que fue el rey Luis XV del padre de Francia. Otras calles del Barrio Francés llevan el nombre de Santos Católicos, como Santa Ana y San Luis, San Pedro y San Felipe.
La amplia extensión de Canal Street y los cambios de nombre de la calle
Canal Street, en el extremo superior del French Quarter , es una de las calles más anchas del país. Eso es porque es una línea divisoria entre dos culturas. Los colonos originales franceses y españoles que vivían en el Barrio Francés no se divirtieron cuando los estadounidenses comenzaron a llegar y establecerse en Nueva Orleans después de la compra de Luisiana. Entonces, construyeron una extensión muy amplia para separar a los criollos de los estadounidenses.
Aunque un canal fue diseñado para el área, nunca fue construido.
¿Alguna vez has notado que ninguna de las calles del Barrio Francés cruza Canal Street? Bourbon se convierte en Carondelet, Royal se convierte en St. Charles, Chartres se convierte en Camp, Decatur se convierte en Magazine. Eso es porque los estadounidenses tenían que nombrar sus propias calles en el sector estadounidense, no podían usar los nombres de las calles del Barrio Francés.
Los franceses y los españoles podrían vivir juntos, pero no se verían obligados a vivir con los estadounidenses o los ingleses. Querían que la división de Canal Street fuera obvia.
El lado clásico de los nombres de las calles de Nueva Orleans
Nueva Orleans tiene varias calles de nombre clásico. Dryades es el nombre de las ninfas de madera y fue el lado boscoso de la ciudad cuando fue nombrado en el siglo XIX. Las musas griegas están bien representadas alrededor de la Plaza del Coliseo en el Distrito del Jardín Inferior, donde nueve calles llamadas Muses cruzan la calle Prytania. Prytania era originalmente Rue du Prytanee, llamada así por el Prytaneum, el hogar que cada pueblo griego antiguo había dedicado a la diosa del hogar, Hestia.
Napoleón y sus victorias
Más arriba, Napoleon Avenue cruza St. Charles Avenue. Napoleón es, por supuesto, el nombre de Napoleón Bonaparte. Varias de las calles cercanas llevan el nombre de los sitios de las mayores victorias de Napoleón, Milán, Austerlitz, Marengo, Berlín y Constantinopla. Sin embargo, después de la Primera Guerra Mundial, la calle Berlín fue rebautizada como "General Pershing". También hay Valence, Lyon y Bordeaux Street, todas ciudades francesas que están estrechamente asociadas con Napoleón.
¿Cómo lo deletreas, cómo lo dices?
Una de las calles con las que más nos divertimos es Tchoupitoulas.
Es una de las calles más largas de la ciudad, que se extiende más de cinco millas a lo largo del río Mississippi . Cómo obtuvo su nombre es discutible. Hay indios Tchoupitoulas, pero hay algunas pruebas sólidas de que los franceses dieron ese nombre a los nativos americanos que viven en la zona. Después de todo este valle inferior de Mississippi era el antiguo territorio de los Choctaw. Parece que los nativos americanos, que vivían en el río, atraparon un pez de barro que los franceses llamaron el "Choupic". A lo largo de los siglos, Tchoupitoulas ha tenido varios deletreos diferentes. Suele ser pronunciado, "CHOP it too lass". Algunos lugareños simplemente lo llaman "Chuletas".