Un glosario esencial para cualquiera que juegue el juego de puntos y millas
Con tanta jerga y terminología, comprender los pormenores de las recompensas de viaje a veces puede parecerle leer un idioma extranjero. He compilado una lista de todos los términos importantes que debe conocer para que pueda navegar por sus puntos y millas programas como un profesional, ¡o al menos suena como tal!
Alianza de aerolíneas: un acuerdo entre dos o más aerolíneas que cooperan a través de vuelos de código compartido y, a veces, marcas compartidas. Star Alliance, SkyTeam y oneworld son las tres principales alianzas de aerolíneas.
Glosario de recompensas de viaje
Cuota anual : en tarjetas de crédito premium, un cargo que oscila entre $ 15 y $ 500 + se aplica automáticamente una vez al año. Las tarjetas de crédito con tarifas anuales generalmente tienen mejores ventajas o bonificaciones de registro atractivas.
Carta de premios : una guía creada por los programas de recompensas de aerolíneas que detalla la cantidad establecida de puntos necesarios para canjear por vuelos, según su punto de origen y destino.
Fechas de bloqueo : establezca las fechas en que las recompensas de viaje no se pueden canjear, por lo general en períodos de mayor actividad, como días festivos importantes. Las líneas aéreas, los hoteles y las agencias de alquiler de automóviles generalmente establecen fechas bloqueadas .
Burn : argot para gastar / canjear puntos o millas.
Efectivo y millas : utilizando una combinación de puntos / millas y dinero para reservar un vuelo de premio o una habitación de hotel.
Bonificación de categoría : puntos de bonificación o recompensas por cargos de tarjetas de crédito en un sector comercial específico, como restaurantes, tiendas de comestibles, gas u hoteles, en comparación con los gastos generales. Algunas tarjetas de crédito pueden tener bonificaciones de categoría rotativas.
Código compartido : un acuerdo entre aerolíneas asociadas para compartir el mismo vuelo. Los vuelos de código compartido pueden ser comercializados o marcados por un operador y operados por otro.
Doble chapuzón : Presente una tarjeta de fidelidad de hotel o aerolínea junto con su tarjeta de crédito con recompensas por ganar puntos al hacer compras de viajes para ganar el doble de puntos.
Gane : el acto de adquirir millas o puntos de recompensa por un vuelo, estadía en un hotel o gastos de tarjeta de crédito.
Earn mall : un directorio de compras en línea , generalmente compuesto por minoristas importantes y reconocibles, que le ofrece una cierta cantidad de puntos o millas por cada dólar que gasta.
Estado de Elite : una designación de primer nivel alcanzada por los clientes leales que gastan más en un programa de aerolíneas o recompensas.
Hub : el aeropuerto donde se encuentra una aerolínea y con frecuencia opera transferencias y conexiones. Los principales centros en los Estados Unidos son ATL, LAX y ORD.
Escala : Cuando un pasajero reserva un boleto de avión no directo, la escala es la ciudad o el aeropuerto donde cambian de avión. También conocida como conexión o transferencia, las paradas suelen durar unas pocas horas, en comparación con las escalas que son más largas y se consideran uno de los destinos del pasajero.
Colchonamiento : reserva una estadía en un hotel con el único objetivo de acumular suficientes puntos para alcanzar el nivel Elite o el siguiente nivel de canje dentro de un período determinado. El funcionamiento de un colchón equivale al kilometraje del hotel (ver más abajo).
Kilometraje : reserva un vuelo con el único objetivo de acumular puntos suficientes para alcanzar el nivel Elite o el siguiente nivel de canje dentro de un período determinado.
Gasto mínimo : la cantidad mínima que debe cargar a su tarjeta de crédito , generalmente dentro de un período establecido de unos pocos meses, para recibir un bono de registro como puntos / millas de recompensa o reembolso en efectivo.
Fuera del pico : temporadas de viaje más tranquilas y menos ocupadas que también tienden a ser más baratas para reservar habitaciones de hotel y vuelos.
Open-jaw : un boleto de avión de ida y vuelta con un vuelo de regreso desde un aeropuerto diferente al vuelo de salida. Los boletos de mandíbula abierta requieren que los viajeros reserven vuelos o transporte separados entre los dos aeropuertos.
Canjear : negociar en puntos o millas por una recompensa, como un vuelo gratis, una noche de hotel, efectivo o mercancía.
Temporada de hombro : la temporada de viaje entre los períodos pico y no pico. Desde abril hasta mediados de junio y de septiembre a octubre se consideran las temporadas de hombro.
Bonificación de registro : un incentivo de puntos, millas o devolución de efectivo que se ofrece cuando los nuevos clientes se registran para obtener una tarjeta de crédito.
Típicamente se requiere un gasto mínimo para calificar para la bonificación de registro.
Coincidencia de estado : un período de promoción en el que los socios Elite de una aerolínea, hotel o programa de recompensas pueden obtener el estado Elite equivalente en otro programa de lealtad.
Transferir puntos / millas : mover puntos / millas obtenidos en un programa de lealtad a otro.
YMMV : Descargo de responsabilidad utilizado a menudo en la comunidad de blogs de lealtad que significa "su millaje puede variar", una expresión informal para indicar una opinión basada en la experiencia personal.